孤舟仍在,明月西沉